Un internaute m’a demandé il y a quelque temps la différence entre "fonction" (dans le contexte du plan d'occupation des sols) et "fonctionnalité" (dans le contexte de fonctionnalités applicatives, telles qu’on les trouve dans les cahiers de charge).

C’est une excellente question, qui me donne l’occasion de parcourir plusieurs notions proches qui posent des soucis de compréhension et produit en particulier une grande confusion entre les vues métier et fonctionnelle.